1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:07:17,875 --> 00:07:19,675 Você fumou? 4 00:08:00,708 --> 00:08:02,308 Patinho da manhã. 5 00:08:02,875 --> 00:08:05,408 Como devo trabalhar com ele gritando sem parar? 6 00:08:09,375 --> 00:08:11,975 Bom dia, mal humorado. 7 00:08:12,408 --> 00:08:13,975 Vou colocar um pouco de Palinca no leite dele. 8 00:08:14,275 --> 00:08:15,941 Entregue-o aos ciganos. 9 00:08:18,341 --> 00:08:19,241 Ei! 10 00:08:19,608 --> 00:08:20,441 Eu terminei. 11 00:08:20,841 --> 00:08:22,541 - Terminou... - Já terminei! 12 00:08:22,641 --> 00:08:24,808 - Você não terminou. Sente-se e coma! - Estou cheio! 13 00:08:24,908 --> 00:08:26,675 Fácil, fácil... 14 00:08:28,841 --> 00:08:30,241 Você vai conseguir! 15 00:08:40,508 --> 00:08:41,775 Estou quase terminando. 16 00:08:42,575 --> 00:08:44,308 Não tenha pressa e termine. 17 00:08:57,541 --> 00:08:58,941 Estarei de volta em um minuto, sim? 18 00:09:01,475 --> 00:09:02,241 Sim? 19 00:10:12,741 --> 00:10:13,975 Eu te amo, tchau. 20 00:10:14,375 --> 00:10:16,441 Você falará com Yusuf sobre o aquecimento? 21 00:10:18,508 --> 00:10:20,808 - Você está com tanto medo? - Não estou com medo. 22 00:10:21,608 --> 00:10:22,775 Hora de ir. 23 00:10:23,808 --> 00:10:24,775 Fale com ele! 24 00:10:28,341 --> 00:10:29,575 Cara engraçado! 25 00:11:49,775 --> 00:11:50,608 O que? 26 00:13:30,908 --> 00:13:32,408 Boa sorte! 27 00:18:27,608 --> 00:18:28,408 O que? 28 00:18:28,508 --> 00:18:29,875 Você é amigo daquele garoto? 29 00:18:59,416 --> 00:19:01,549 Por que você não vem e pergunta a ele você mesmo? 30 00:19:06,149 --> 00:19:07,549 Voando para longe? 31 00:19:35,016 --> 00:19:36,216 Tchau, patinho. 32 00:19:36,249 --> 00:19:37,149 Tchau. 33 00:19:39,583 --> 00:19:41,016 Você tem muito o que fazer? 34 00:19:44,949 --> 00:19:46,349 Não fique acordado até tarde. 35 00:19:56,149 --> 00:19:59,549 Talvez vá falar com a mãe se terminar antes de dormir... 36 00:20:00,983 --> 00:20:01,549 Ok. 37 00:20:03,316 --> 00:20:04,583 Ela gostaria disso... 38 00:20:12,049 --> 00:20:13,116 Durma bem. 39 00:23:12,683 --> 00:23:14,216 Você teve notícias do papai? 40 00:23:14,516 --> 00:23:15,616 Ainda não. 41 00:23:28,449 --> 00:23:30,549 Você tem sua bolsa de água quente? 42 00:23:36,049 --> 00:23:37,483 Chega de telefone. 43 00:23:37,916 --> 00:23:39,383 Só mais um pouco. 44 00:23:47,016 --> 00:23:48,016 Boa noite. 45 00:31:00,483 --> 00:31:01,683 O que aconteceu? 46 00:31:02,183 --> 00:31:04,916 - Por que você acordou tão cedo? - O que aconteceu? 47 00:31:05,649 --> 00:31:07,249 - Os bebês estão dormindo... - Diga-me! 48 00:31:09,983 --> 00:31:11,383 Houve uma coisinha com a bicicleta. 49 00:31:13,316 --> 00:31:15,049 Quebrou, mas está tudo bem. 50 00:31:15,683 --> 00:31:16,583 Quanto? 51 00:31:17,316 --> 00:31:18,983 Acabei de levar para a garagem. 52 00:31:21,149 --> 00:31:22,949 Às quatro da manhã? 53 00:31:35,149 --> 00:31:38,583 São apenas alguns caras. 54 00:31:39,683 --> 00:31:40,916 O que caras? 55 00:31:43,249 --> 00:31:45,049 E então Victor me deu uma carona para casa. 56 00:31:47,349 --> 00:31:48,149 Você fumou? 57 00:31:52,583 --> 00:31:54,349 Acho que vou pegar o ônibus...? 58 00:32:09,583 --> 00:32:11,283 Miri já tem idade suficiente para andar. 59 00:32:11,349 --> 00:32:12,583 Tenho tempo para passear com ela. 60 00:32:12,949 --> 00:32:13,949 Tem certeza? 61 00:32:14,683 --> 00:32:17,049 Não gosto que ela ande sozinha por aqui. 62 00:32:18,283 --> 00:32:20,916 Temos o suficiente para pagar o aluguel. 63 00:32:22,449 --> 00:32:24,016 Quanto tempo até a bicicleta ser consertada? 64 00:32:24,916 --> 00:32:27,016 Esta noite... esta noite. 65 00:32:27,383 --> 00:32:28,949 E se não estiver pronto? 66 00:32:29,916 --> 00:32:31,549 Eles vão apenas te emprestar outro? 67 00:32:37,149 --> 00:32:39,016 Você me deixou preocupado... 68 00:32:51,416 --> 00:32:53,349 Não preciso que você caminhe comigo. 69 00:32:54,149 --> 00:32:55,949 Achei que seria legal. 70 00:32:57,016 --> 00:32:58,249 Podemos conversar. 71 00:32:58,649 --> 00:32:59,983 Sobre o quê? 72 00:33:00,249 --> 00:33:02,083 O que você quiser. 73 00:33:04,516 --> 00:33:06,216 O que é isso agora? 74 00:33:09,183 --> 00:33:10,016 Venha aqui! 75 00:33:10,416 --> 00:33:12,016 Pai, o que você está fazendo?! 76 00:33:12,283 --> 00:33:13,516 Pai, pare! 77 00:33:13,916 --> 00:33:15,116 O que você fez? 78 00:33:18,116 --> 00:33:18,683 Solte-o! 79 00:33:27,449 --> 00:33:28,249 Pai... por favor! 80 00:33:28,516 --> 00:33:29,616 Você não entende! 81 00:33:29,916 --> 00:33:30,549 O que? 82 00:33:54,649 --> 00:33:55,616 Voltar! 83 00:34:00,016 --> 00:34:01,583 Volte aqui agora mesmo! 84 00:34:02,249 --> 00:34:03,116 Parar! 85 00:34:03,283 --> 00:34:04,149 Deixe-me em paz! 86 00:34:04,483 --> 00:34:05,416 Pare agora! 87 00:52:47,199 --> 00:52:48,199 Sou eu. 88 00:52:48,733 --> 00:52:49,733 - E aí? 89 00:52:50,866 --> 00:52:52,499 Alguma notícia sobre a bicicleta? 90 00:52:54,366 --> 00:52:55,733 Está tudo bem. 91 00:52:56,499 --> 00:52:58,833 - Tenho más notícias. 92 00:52:59,499 --> 00:53:00,633 Você está bem? 93 00:53:00,766 --> 00:53:05,866 - A senhora para quem eu trabalhava hoje, ela chegou em casa mais cedo, encontrou o Toma... 94 00:53:06,366 --> 00:53:07,466 E daí? 95 00:53:07,799 --> 00:53:09,466 Você sabe disso... 96 00:53:09,699 --> 00:53:11,733 Não tenho permissão para levar a criança para o trabalho. 97 00:53:14,433 --> 00:53:16,233 Acho que ela fez uma reclamação. 98 00:53:21,233 --> 00:53:23,433 - Não sei o que vamos fazer. 99 00:53:26,766 --> 00:53:28,366 - Você vai buscar a Miri? 100 00:53:30,833 --> 00:53:32,266 Eu vou tentar. 101 00:53:32,399 --> 00:53:33,699 - Eu pensei que você disse que poderia? 102 00:53:34,433 --> 00:53:35,499 Eu vou! 103 00:53:36,299 --> 00:53:38,199 - Você poderá trabalhar esta noite? 104 00:53:39,733 --> 00:53:40,599 - Olá? 105 00:53:40,799 --> 00:53:41,766 Tenho que correr. 106 00:53:41,833 --> 00:53:44,299 - Você falou sobre o aquecimento? - Eu te amo